簡介：
愛爾蘭的狂風呼嘯過山楂小屋，一棟專供旅人暫歇的旅館。它的女主人萊娜正忙碌著，準備迎接冬夜來的唯一旅客……
面對這位嬌俏、可人的女房東，格笙一心只想誘惑她，伴他度過寂寞難耐的冬夜。豈知這一陪竟成了習慣，沒有她的夜晚，他就落落寡歡。
但他心裡清楚得很，他永遠只是個過客，即使萊娜在他心中的重要性日益增加，他相信日後當他要離開時，還是能如往常般瀟灑，毫無眷戀……
萊娜並不想過冒險的生活，但面對格笙的魅力，她實在無能為力，即使明知他已過慣飄泊的生活，不可能為她停留，她仍無可救藥地愛上了他。
她只希望，在他離去後，她心中的美好回憶足夠她咀嚼一生……